Singularity of unknown origin has appeared at coordinates 125, -979.
It is beginning to expand.
Gravitational anomaly detected.
Internal mass increasing at a geometric rate.
Pull back!
Propulsion problem on Proto-Valiancer Unit 2.
He won't last much longer at his current acceleration.
What's wrong, Unit 2?!
Accelerate!
Damn...
Damn it!
Spread your wings
See the light of hope in the sky you have yet to see
And don't ever give in to the weight of sorrow
Echo unto eternity, "Unisonia"
Anime-Koi Presents
That world you see before your eyes
I wonder what colors it is made of
Measure feeling match
The pain of loss isn't something
You want to get used to, and yet
Even on a night like this, the stars glisten
Like a tarnish coin spilling from the palm of your hand
Can't go back
Want to go home
The two of them back-to-back
Break through
Turning unfading emotions into a lasting bond
Like painting over a colorless world
Let this sympathy reach
Let's build the future that we envision
You'll see, we'll change even the destiny
Transcending time, "Unisonia"
Encounter
//////////////
Wake up, Watase Aoba!
Okay, okay.
Zogilia to mine new natural resource
Milk
For our next piece of news.
With regards to "Nectoribium,"
an ore that was discovered in the Couchard Mine in northwest Zogilia.
Honestly! You're gonna be late right at the start of a new school term.
The Zogilia state government agency has stated
As long as I take the train that leaves in 12 minutes, I'll be fine.
that they believe there is a high chance that it is a revolutionary natural resource
Geez... Are you sure?
with the potential to replace all sources of energy.
Thanks for breakfast.
And that they intend to begin...
full-scale mining and development operations in the near future.
High school kids sure have it rough commuting.
Quiet, middle-schooler.
Tsubasa, hurry up and get ready.
Okay.
Well, I'm off then.
See you later!
Fire Dept
Take care!
I might've cut it a little close.
Press Button to Cross
\\\\\\
\\
Local Sobu Line 07:12 Mitaka 6
Local Sobu Line 07:15 Nakano 6
I made it somehow.
Aoba!
Over here.
Hey, long time no see!
What did you do over the summer break?
I was in Hawaii.
Really?
Good morning.
Seio
High
School
//
No, I'm telling you it's for real.
Good morning!
For real?
Morning!
Yo.
We got new seats.
Ozaki
Abe
Azuma
Imaki
Todoroki
Shiba
Whoa, I'm in the front row.
I'm in the back.
Lucky!
Let's see...
Aoba, you're next to Yumihara.
Oh.
Good morning, Yumihara.
G-Good morning, A-A-Aoba-kun.
Nice to see you.
Nice to see you too...
Off the Coast of Hachijo Island
Since this is your first day in the second term,
be sure to go over your schedule.
And your first midterms are in October.
Yumihara Hina.
She's a returnee from abroad,
who came back to Japan in April and enrolled at this high school.
That's all I know,
but she keeps acting kind of cold towards me, or maybe stiff and formal.
Did I do something to her?
Got it.
What?
Here.
Are you okay?
I-I-I'm fine!
Thank you.
Uh, sure...
Or actually, why are you so stiff and—
Watase! Yumihara!
What are you doing?
Oh, no... We're not really...
It's nothing.
I'm sorry about that.
Oh, dammit!
So, Aoba wins again?
He's a merciless jerk.
All right! Then it's my turn next.
Sure.
Aoba, did you do something to that returnee from aboard?
Huh? You mean Yumihara?
Yup. It's Hina-chan, isn't it?
She's cute, huh?
I'm jealous, Aoba.
Huh? You're not making any sense.
I haven't done anything.
But you know, ever since the entrance ceremony,
it's like she's been watching you and only you.
I was talking. That's not fair.
There's no rule that says I have to wait.
He's good at basketball, don't you think?
In middle school, we were on the same basketball team.
But I ended up getting injured.
I picked this school,
because it's close to the hospital where I get physical therapy.
And then Aoba got it in his head to come here, too.
Look over there!
It's not like it's his fault I got injured.
It made me happy.
Because I was nervous about going to a separate high school all by myself,
on top of being injured.
Isn't he a great guy?
What?
Hey, Yumihara.
What's it about Aoba that you like?
It's not like I...
Off the Coast of Hachijo Island
What just happened?
Where am I?
What are my coordinates?
Is the clock out of whack?
It's the year of 2014?!
It can't be...
I've traveled across time?
In other words, this is the past?
If that's true...
I'm definitely in the past.
What's up with this sieve-like security?
That's right!
Name
Watase Aoba
Seio High School
Tokyo Prefecture
That's definitely you,
Watase Aoba!
To think I'd run into you even in this place!
I'm coming for you.
What's this?
What's wrong?
I got a disaster advisory.
Feel the shake?
Nope. Maybe it's a false alarm?
Yeah, maybe.
A-Aoba-kun...
Everyone!
Hm? What is it?
Hey, look at that!
What the hell is that thing?
As I thought, you did come.
What's that thing?
It's huge.
What a stupid look you've got on your face, Watase Aoba!
It's a look that says you never even dreamed that I'd ever show up here!
However, this is no dream!
Run!
Damn it!
What the hell is going on?!
This way!
Ryutaro! Junichi!
So it's after me?!
Why can't I hit him?!
The targeting information isn't precise enough?
Do I need to manually aim it?
Damn! I'm out of ammo?!
Why's that thing after Aoba?!
Junichi, I'm borrowing this!
Borrowing what?!
This is the end!
What the hell...?!
If it's me you're after, follow me!
Don't fuck around with me!
Hey, there's something flying this way!
That's a robot, isn't it?
Everyone, run!
What 's with everybody?!
Scurrying around in such tight places...
You think you can escape from me?
Where'd it go?
Yumihara?
Follow me!
Why?!
Why would you...?
There's no time!
Hurry!
H-Hey!
Damn it!
CVP-014A, boot-up!
That's far!
It's over!
What the hell?!
Another one?!
Boot-up process: all green.
I made it in time!
That's...
Wait!
Get in!
Yumihara?
Hurry up!
It can't be...
Are you really the Yumihara I know?
Be quiet.
Why?
Why in hell?!
Why?!
Hina, why?!
Tell me why, Hina!
I know. I just need this one time.
Goodbye.
Amazing!
Rounds of ammo left: 2
The enemy's energy reading has been terminated.
You defeated him?
Yes.
Wh-Wh-What are you looking at?
Are you okay?
I'm fine!
Can I ask you about this?
About what?
Everything.
All right.
I think you'll find it hard to believe,
but I came to this world from the same future as the person who was piloting that robot.
You mean...
We're time travelers.
I am...
And so was he.
Then, what about this thing?
This robot, too?
That's right.
It came from the same future.
But it's getting rickety in all sorts of places now.
All this time, ever since I came to this era, I've been watching over you.
Over me?
Yes.
Over Watase Aoba.
All this time...
The Aoba from the past which I haven't met yet. That's you.
Watase
Yumihara
Tanabe
Miyano
Fuji
Today, when we ended up seated next to each other,
I was really surprised.
I'd never imagined, even in my wildest dreams,
Good morning!
that there'd come a time when we'd be sitting next to each other.
Morning!
Yo.
We got new seats.
You seem mystified.
But I couldn't afford to be apart from you.
Because I knew that one day he would come kill you.
Why?
That's because...
I heard it from you.
Whoa, hey,things are about to get crazy here!
Aoba, get off.
Wh-What?
My job here is done.
I was able to defeat the enemy who wanted you dead.
You should return to your ordinary life again.
You can forget about this story of people from the future.
Hold on, Yumihara, what are you going to do?
Run, of course.
I don't want to get caught, after all.
You're going back... to the future?
I don't know any way to do that.
I'm just going run, that's all.
Just run? But where are you going to go?
With a giant robot like this, once you've been spotted...
I know that!
But right now, I don't have any other choice, do I?!
I know!
Hina, even after that beating,
even in death, there's still something I can do!
Don't tell me he plans to self-destruct?!
What?
Eject!
It won't open!
Hey, we're taking damage!
It's falling apart due to lack of maintenance!
I never imagined that you were over here, Hina.
I knew that you'd be coming.
I see.
In that case, do you know what happens after this, too?
You're going to die, along with Watase Aoba, and me!
This is...
The singularity...
I see.
So that's it.
Hang on tight.
Hina, what are you planning to do?!
What are you thinking?
I finally understand.
So, this is how it was fated to be.
Fated?
I've always wondered...
Why you would appear before me...
Why I have been unable to forget you...
Yumihara?
It's Hina.
Hina?
Aoba, you have to trust me.
All right, Hina.
You trust people too fast!
You plan to leap in there?!
It's starting to close!
Here we go!
Aoba.
This is goodbye.
Huh?
Goodbye?
You're going to the future now.
To the future?
What about you?
Dio is waiting.
Huh?
Who?
Wait!
What's going on?
Hina?!
What is this?!
What in the world is this?!
Dio is waiting, Aoba.
Hina...
Hina!
Dio...
Dio?
Dio!
Dio, do you read?!
This is Dio.
I have two on my tail.
Things are getting hairy!
Sorry, I've got my hands full here, too!
Sorry, me too, Dio!
I'll handle it somehow!
Dio?
Dio?!
Concentrate your firepower!
Company, get them under effective fire, stat!
Targets are moving too fast!
Retreat! All vehicles, retreat!
1st Anti-Aircraft Artillery Battalion is no longer combat-worthy!
This is bad!
We probably don't have much ground force left, do we?
We have to fight them without cover fire, then?!
What is all this?!
The Luxon's Feeling Match number is rising!
What are you saying, Corporal Nasu?!
Wait , Mayuka, there's no one aboard that one, right?
But the reading...
And the Matching with Dio is incredible!
Who the hell is it that's matching with me?!
Where the heck am I?!
Where's Hina?!
Nice Coupling.
kokoro de yobu
With my heart, I call out
hikare au kanata
To the far side, mutually drawn
itami no wake mou wasurette
Forgetting even the reason I ache
ima dakedou ga
Just for now, please
kimi wo shiritte iru
I know you
kimi wo sagashitte iru yo
I'm searching for you
hikitomerarenai
Softly pressing my lips
hikari no zanzou ni sou hodou kuchitsukette
to the bright afterimage I can't keep from leaving
tamerai ga wazukara kibou he no ito michi nara
If hesitation is what gives way to the slightest of hopes
samayoutta kazu dake
To the many gentle mornings...
yasashii asa e
and the times I have wondered
ano sora ni kaeru mirai de
In the future that leads back to that sky,
sukuu itai
I want to save you,
mamori tai
I want to protect you
sono yume ni dono yuu mirai de
In the future that arrives at that dream
matte itte
Wait for me
kitto deareru ai
The love we'll surely find
te wo nobashi ite hoshii
I want you to reach out for it
Next episode, on Buddy Complex: "Nice Coupling."
Next Episode: "Nice Coupling"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////